Időszámításunk előtt 50-ben Galliát sűrű erdők borították. Julius Cézár meghódítja a területet és a római birodalom részévé teszi. Van azonban egy kis falucska, amit még nem sikerült bevenniük a rómaiaknak. Julius aggódik, hogy a falu képes lesz örökké megőrizni önállóságát, ezért üzletet köt Asterixszel és barátaival. Ha kiállják a 12 próbát, Cézár az egész Római birodalmat nekik adja. Amennyiben viszont kudarcot vallanak, muszáj lesz behódolniuk Cézárnak…
