A rendőrök élete nem egyszerű, főleg nem ott, ahol a nagy Zéró is tanyázik. Ő a bűnözők fejedelme, akit a Kapitány már régóta rács mögött szeretne tudni. Zéró készülődik az évszázad akciójára, melynek célpontja a Kerek Erdő és lakói. Kiterveli, hogy egy halom pénzért eladja az erdőt egy fakitermelő vállalatnak, az erdőlakók pedig futhatnak, amerre látnak. A Kapitány és segédei – Góliát titkosrendőr és Eleméri Ede tizedes – azonban rájönnek a gonosz tervre és azonnal a tettek mezejére lépnek. Sok akadály kerül az útjukba, mert az agyafúrt Zéró folyton másvalaki bőrébe bújva jelenik meg. Az okos Kapitánynak azonban sikerül lelepleznie a gonosztevőt és megmenteni az erdőt a végső pusztulástól.
