A mackóvá változott indián, Kenai lassan hozzászokott a vastag bundához. De azt mégsem tudja elfelejteni, hogy milyen volt ember gyerekként együtt játszani Nitával, a törzs egyik vezetőjének lányával. A régi jó barátok újra találkoznak. Nita a Hokani vízesést akarja elérni, hogy ott elégessen egy amulettet, mert csak így mehet férjhez. Kenai és mackótestvére, Koda is csatlakoznak, majd hárman folytatják tovább a kalandokban bővelkedő utat. A két jávorszarvas barátjuk sem maradhat ki ebből, akik soha semmit nem hagynak megjegyzés nélkül.
