Az elkényeztetett házipapagáj, Azúr szentül hiszi, hogy saját fajtájának ő az utolsó példánya. Gazdájának viszont tudomására jut, hogy van még egy Azúrhoz hasonló lánypapagáj, viszont nagyon messze él tőlük: Rio de Janeiróban. A távolság ellenére fogják magukat és elindulnak életük legkalandosabb utazására. Azúr ugyan még repülni sem tud, de az esze a helyén van, és számíthat új barátaira, Bobora, Nigelre, Lindára és Tuliora, a nagyvárosi széltolókra. Bebizonyítják, hogy együtt bármivel szembe lehet szállni, csak ravaszság, bátorság és persze jó kedv kérdése az egész.
