Carl Fredricksen egy 78 éves légballon kereskedő, akinek leghőbb vágya felfedezni az egész világot. Néha szeretett felesége álmát valóra váltva elutazik Dél-Amerikába a világ legnagyobb vízeséséhez, a Paradise Falls-hoz. Az utazás nem a szokásos módon zajlik, hogy kalandosabbá tegye, ezernyi luftballont köt a házára és így repül el a Föld egyik leglenyűgözőbb és legrejtelmesebb vidékére, a Tepuis táblahegyekhez.